Autunno: abbracciamo l'amore e l'abbondanza dentro di noi/ Autumn: embracing love and abundance within us

La stagione dell’autunno è un periodo di cambiamento e rinnovamento per la natura e per noi. Nonostante la nostalgia dell’allegria dell’estate, con la sua dolcezza ci dimostra come lasciare andare e “raccogliere” i doni che ha in serbo per noi. Doni come i colori stupendi, frutti deliziosi e infine il dono della quiete. Si la quiete, che ci porta a riflettere sulla nostra vita, sull’equilibrio, sui nostri propositi e sul nostro meraviglioso “essere”. 

Accogliamo l’invito dell’autunno che ci insegna a “fermarci” e a portare l’attenzione verso l’interno per riconoscere l’abbondanza, la ricchezza e l’amore (non la mancanza) che sono sempre dentro di noi.

Buon equinozio a tutti voi.

Con amore, 

Maria Grazia

Autumn is a period of change and renewal for nature and for us. Despite the nostalgia of the lovely summer time, this season shows us how to let go and "collect" the gifts it has in store for us through its sweetness and grace. Gifts like beautiful colors, delicious fruits and finally the gift of stillness. Stillness, which leads us to reflect on our lives, on our balance, on our purposes and on our amazing "being".

May we welcome and hear the call of the autumn that teaches us to "stop" and bring the attention inwards so we are able to recognize the abundance, richness and love (not lack) that are always within us.

Lovely equinox to all of you.

With love, Maria Grazia

image1-7.JPG